GoDaddy

ข้อตกลงการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว

1. ภาพรวม

ข้อตกลงการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว GoDaddy นี้ (“ข้อตกลง” นี้) กำหนดขึ้นโดยและระหว่าง GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") และคุณ ซึ่งมีผลบังคับใช้นับจากวันที่มีการยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์  ข้อตกลงนี้ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขของการใช้ บริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว ของ GoDaddy (“บริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว” หรือ “บริการ”)

การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ของคุณในข้อตกลงนี้หมายความว่า คุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ รับทราบ และยินยอมที่จะยอมรับข้อผูกมัดโดยข้อตกลงนี้ รวมทั้งเงื่อนไขการให้บริการสากลของ GoDaddy ซึ่งในที่นี้จะรวมเอาไว้ในฐานะที่เป็นเอกสารอ้างอิง

คำว่า “เรา”, “ตัวเรา” หรือ “ของเรา” นั้น หมายถึง GoDaddy คำว่า “คุณ”, “ของคุณ”, “ผู้ใช้” หรือ “ลูกค้า” จะหมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ ที่ยอมรับต่อข้อตกลงนี้  ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่ถือเป็นการพูดถึงสิทธิ์หรือผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม

GoDaddy อาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนสัญญาฉบับนี้ และนโยบาย หรือข้อตกลงใด ๆ ที่ได้มีการรวบรวมไว้ในที่นี้ในเวลาใดๆ และการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในทันทีที่ลงประกาศในเว็บไซต์ GoDaddy (“เว็บไซต์” นี้)  คุณรับทราบและตกลงว่า (i) GoDaddy อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขโดยโพสต์ไปยังเว็บไซต์นี้และ (ii) การใช้งานเว็บไซต์นี้ หรือบริการหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเกิดขึ้น (ตามที่มีการระบุโดย “แก้ไขล่าสุด” วันที่ที่อยู่ด้านบนสุดของหน้า) จะต้องระบุความยินยอมของคุณในข้อตกลงนี้ตามที่มีการแก้ไขล่าสุด  หากคุณไม่เห็นด้วยที่จะรับข้อผูกพันตามข้อตกลงที่ได้แก้ไขครั้งล่าสุด โปรดอย่าใช้ (หรือยังคงใช้) เว็บไซต์หรือบริการที่พบในเว็บไซต์นี้  นอกจากนี้แล้ว GoDaddy อาจจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนข้อตกลงฉบับนี้ผ่านทางอีเมลเป็นครั้งคราว  ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะรักษาข้อมูลบัญชี (“บัญชี”) ซึ่งรวมถึงที่อยู่อีเมลปัจจุบัน GoDaddy ไม่มีภาระหน้าที่หรือต้องรับผิดชอบ ในกรณีที่คุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนผ่านอีเมล หากการไม่ได้รับดังกล่าวมีผลมาจากความไม่ถูกต้องหรือเลิกใช้งานอีเมลแล้ว

2.  คำอธิบายเกี่ยวกับบริการ

GoDaddy ทำงานร่วมกันกับ Afternic® เพื่อแนะนำลูกค้า GoDaddy ถึงวิธีในการขายชื่อโดเมนของตนเองแก่ผู้ซื้อที่สนใจผ่านเครือข่ายของนายทะเบียนที่เลือก  หากคุณเลือกที่จะส่งรายชื่อโดเมนของคุณเพื่อขายผ่านบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วและยอมรับต่อข้อตกลงนี้ คุณแสดงอย่างชัดแจ้งว่าได้รับทราบ เข้าใจและยอมรับว่า: (i) GoDaddy จะไม่รับผิดใดๆ หรือมีภาระผูกพันต่อตัวคุณเกี่ยวกับรายชื่อและการขายชื่อโดเมนของคุณผ่านบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว หรือการถ่ายโอนชื่อโดเมนจากคุณไปยังผู้ซื้อ (ii) GoDaddy ไม่สามารถควบคุมผู้ซื้อหรือเครือข่ายของ Afternic ของนายทะเบียนที่เลือกและจะไม่มีการหาคนมารับผิดแทนหรือจัดการกับบริการที่จัดทำรายการไว้ หรือคุณสมบัติของผู้ซื้อเป้าหมายหรือความสามารถของผู้ซื้อใดๆ ที่จะชำระเงินสำหรับชื่อโดเมน และ (iii) GoDaddy จะไม่รวบรวม เก็บรักษา หรือมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลบัตรเครดิตใดๆ ของผู้ขายที่ใช้ประโยชน์จากบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว รวมถึงเราจะไม่ดำเนินการกับการจ่ายเงินทุนระหว่างคุณและผู้ซื้อ ดังนั้นจึงไม่อาจถือเป็นความรับผิดสำหรับการไม่ชำระเงินใดๆ จากผู้ซื้อ หรือมีการเปิดเผยข้อมูลของบุคคลใดๆ หรือข้อมูลบัตรเครดิตที่เกี่ยวข้องกับตัวผู้ซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาต  การถ่ายโอนเงินทุนระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย Afternic ต้องเป็นไปตามข้อตกลงสมาชิกและเงื่อนไขการบริการของ Afternic ซึ่งดูได้ที่ https://www.afternic.com/legal, ทั้งนี้ได้ระบุไว้ในที่นี้เพื่อใช้เป็นการอ้างอิง

เมื่อคุณจดทะเบียนชื่อโดเมนของคุณกับ GoDaddy และลงรายชื่อโดเมนของคุณเพื่อขาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว คุณรับทราบและยอมรับอย่าชัดแจ้งว่า เราอาจถ่ายโอนชื่อโดเมนใดๆ ที่ขายในบริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วจากบัญชี GoDaddy ของคุณไปยังบัญชีของผู้ซื้อชื่อโดเมนได้สำเร็จเรียบร้อยในทันที  คุณรับทราบและยินยอมให้ GoDaddy ปิดใช้งานฟีเจอร์ที่ล็อคการถ่ายโอนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อโดเมนซึ่งได้ลงทะเบียนไว้ในบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปิดใช้งานการบริการซึ่งตรวจสอบความถูกต้องในการถ่ายโอนชื่อโดเมนของเรา

คุณยินยอมที่จะละเว้น จ่ายค่าสินไหมทดแทน ป้องกันความเสียหาย และรับชดใช้ให้แก่ GoDaddy และผู้รับเหมา ตัวแทน พนักงาน เจ้าหน้าที่ กรรมการบริษัท ผู้ถือหุ้น บริษัทในเครือ และโอนสิทธิใดๆ จากความรับผิด การเรียกร้อง การชดใช้ค่าเสียหาย ต้นทุนและค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าทนายที่สมเหตุสมผล และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องหรือเป็นผลมาจากการใช้บริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการถ่ายโอนชื่อโดเมนในทันทีจากบัญชี GoDaddy ของคุณไปยังบัญชีของผู้ซื้อ

3.  การจำกัดและการยุติการบริการ

GoDaddy ไม่และไม่อาจรับประกันการขายหรือการซื้อชื่อโดเมนใดๆ ผ่านบริการการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว การถ่ายโอนชื่อโดเมนไปยังผู้ซื้อไม่อาจเกิดขึ้นได้ในทันทีเมื่อมีการขายและอาจใช้เวลาหลายวันกว่าจะถ่ายโอนได้

คุณอาจถอนชื่อโดเมนออกจากบริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วได้ตลอดเวลา  ในกรณีที่คุณนำชื่อโดเมนออกจากบริการ โปรดทราบว่าการนำชื่อโดเมนออกจากเครือข่าย Afternic ไม่อาจทำได้ในทันทีและอาจใช้เวลาหลายวันกว่าจะนำชื่อออกได้ GoDaddy จะดำเนินการกับขั้นตอนการถ่ายโอนทันทีสำหรับชื่อโดเมนใดๆ ที่ได้ลงทะเบียนไว้ในบริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วจนแล้วเสร็จ และที่ขายผ่านเครือข่าย Afternic ในระหว่างกรอบเวลานี้

คุณรับทราบและยินยอมว่า GoDaddy อาจนำชื่อโดเมนของคุณออกจากบริการบริการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วได้ตลอดเวลาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การไม่จ่ายค่าธรรมเนียม ชื่อโดเมนหมดอายุ การหลอกลวง การจำกัดการถ่ายโอน การยื่นขอเครื่องหมายการค้า หรือการเป็นเจ้าของข้อพิพาทอันเกี่ยวกับชื่อโดเมน หรือในกรณีของการถ่ายโอนชื่อโดเมนไปยังนายทะเบียนอื่น

4.  ตัวแทนที่ได้รับมอบหมายและการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ลงทะเบียน

“ตัวแทนที่ได้รับมอบหมาย” หมายถึง บุคคลหรือหน่วยงานที่ผู้ลงทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้ลงทะเบียนใหม่ให้อำนาจอย่างชัดแจ้งในการอนุมัติคำขอในการเปลี่ยนผู้ลงทะเบียนในนามของตัวเอง ด้วยวัตถุประสงค์ที่ต้องการอำนวยความสะดวกแก่กระบวนการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว และอันสอดคล้องกับ นโยบายการเปลี่ยนผู้ลงทะเบียน ของ ICANN คุณเห็นชอบให้แต่งตั้ง GoDaddy เป็นตัวแทนที่ได้รับมอบหมายเพื่อจุดประสงค์อย่างชัดแจ้งแต่เพียงผู้เดียวที่จะยินยอมให้เปลี่ยนข้อมูลติดต่อของผู้ลงทะเบียนในนามของคุณ

5.  ชื่อเรื่องและหัวข้อ ข้อตกลงที่แยกจากกัน การเป็นโมฆะบางส่วน

ชื่อเรื่องและหัวข้อในข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อความสะดวกและง่ายต่อการใช้อ้างอิงเท่านั้น และไม่สามารถนำไปใช้เพื่อวิเคราะห์หรือตีความข้อตกลงของฝ่ายต่างๆ ที่ขัดจากที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม  ข้อตกลงและข้อสัญญาแต่ละข้อในสัญญาฉบับนี้จะถูกตีความโดยมีวัตถุประสงค์ทั้งหมดเพื่อที่จะเป็นข้อตกลงและข้อสัญญาที่แยกและเป็นอิสระออกจากกัน  หากศาลที่มีเขตอำนาจตัดสินว่าข้อกำหนดใดๆ (หรือส่วนของข้อกำหนดเอง) ของข้อตกลงนี้เป็นการผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ ข้อกำหนดที่เหลือ (หรือบางส่วนของข้อกำหนด) ของข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบและจะถือว่ามีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

6.  คำนิยาม; ข้อขัดแย้ง

นิยามคำที่ใช้แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในข้อตกลงฉบับนี้จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล  ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างบทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้และบทบัญญัติในข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล ให้ใช้บทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้